1 Samuel 1:3

Authorized King James Version

PDF

And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.

Original Language Analysis

וְעָלָה֩ went up H5927
וְעָלָה֩ went up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָאִ֨ישׁ man H376
הָאִ֨ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֤וּא And this H1931
הַה֤וּא And this
Strong's: H1931
Word #: 3 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽעִירוֹ֙ out of his city H5892
מֵֽעִירוֹ֙ out of his city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יָמִ֔ימָה yearly H3117
יָמִ֔ימָה yearly
Strong's: H3117
Word #: 5 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָמִ֔ימָה yearly H3117
יָמִ֔ימָה yearly
Strong's: H3117
Word #: 6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת to worship H7812
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת to worship
Strong's: H7812
Word #: 7 of 19
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְלִזְבֹּ֛חַ and to sacrifice H2076
וְלִזְבֹּ֛חַ and to sacrifice
Strong's: H2076
Word #: 8 of 19
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לַֽיהוָֽה׃ of the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת of hosts H6635
צְבָא֖וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 10 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּשִׁלֹ֑ה in Shiloh H7887
בְּשִׁלֹ֑ה in Shiloh
Strong's: H7887
Word #: 11 of 19
shiloh, a place in palestine
וְשָׁ֞ם H8033
וְשָׁ֞ם
Strong's: H8033
Word #: 12 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
שְׁנֵ֣י And the two H8147
שְׁנֵ֣י And the two
Strong's: H8147
Word #: 13 of 19
two; also (as ordinal) twofold
בְנֵֽי sons H1121
בְנֵֽי sons
Strong's: H1121
Word #: 14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֵלִ֗י of Eli H5941
עֵלִ֗י of Eli
Strong's: H5941
Word #: 15 of 19
eli, an israelite highpriest
חָפְנִי֙ Hophni H2652
חָפְנִי֙ Hophni
Strong's: H2652
Word #: 16 of 19
chophni, an israelite
וּפִ֣נְחָ֔ס and Phinehas H6372
וּפִ֣נְחָ֔ס and Phinehas
Strong's: H6372
Word #: 17 of 19
pinechas, the name of three israelites
כֹּֽהֲנִ֖ים the priests H3548
כֹּֽהֲנִ֖ים the priests
Strong's: H3548
Word #: 18 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לַֽיהוָֽה׃ of the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Elkanah's faithfulness in annual pilgrimage to Shiloh demonstrates covenant fidelity amid spiritual decline. The title 'LORD of hosts' (Yahweh Sabaoth) appears here for the first time in Scripture, emphasizing God's sovereign command over heavenly armies. The ominous mention of Eli's sons Hophni and Phinehas foreshadows coming judgment. Despite the corruption of the priesthood, faithful Israelites like Elkanah continued to worship, illustrating that institutional failure does not excuse personal disobedience.

Historical Context

The three annual pilgrimages (Passover, Pentecost, Tabernacles) were required by Mosaic law (Exodus 23:14-17; Deuteronomy 16:16). Shiloh, located in the hill country of Ephraim, served as Israel's central sanctuary for approximately 300 years before its destruction by the Philistines around 1050 BCE.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories